أعلنت talabat، التطبيق اليومي الأوسع انتشارًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بحسب وصف الشركة، إطلاق خدمة Send Money Abroad لتحويل الأموال إلى الخارج من داخل تطبيقها في الإمارات، وذلك بشراكة استراتيجية مع LuLu Exchange التابعة لمجموعة LuLu Financial Holdings. خطوة تعكس اتجاه التطبيقات الاستهلاكية في المنطقة نحو تقديم خدمات مالية لمستخدميها عبر شركاء مرخّصين.

كيف تعمل خدمة التحويل الجديدة؟

بدأ تقديم الخدمة في أكتوبر، وهي تعتمد على نموذج التحويلات كخدمة (Remittance-as-a-Service) من LuLu Exchange، إذ توفر الشركة المرخّصة البنية اللازمة للتحويل والامتثال وشبكة الدفع العالمية، بينما تتيح talabat الخدمة لعملائها داخل تطبيقها.

يدخل العميل المؤهل إلى talabat Pay من الصفحة الرئيسية ويختار Send Money Abroad، أو يضغط على أيقونة Send Money بين أيقونات الخدمات. وتتولى LuLu Exchange التحقق من هوية العميل عبر مسح بطاقة الهوية الإماراتية ومسح الوجه، ثم يختار العميل العملة والمبلغ ويضيف المستفيد قبل إتمام الدفع.

الدول المتاحة وحدود التحويل

تتيح الخدمة التحويل إلى الهند وباكستان ومصر والفلبين والمملكة المتحدة وأيرلندا وفرنسا وألمانيا وإسبانيا وإيطاليا وسريلانكا ونيبال وماليزيا وبنغلاديش، مع خطط لإضافة وجهات أخرى قريبًا. ويصل حد التحويل إلى 50 ألف درهم إماراتي، وتُودع الأموال في الحسابات المصرفية في جميع الدول المتاحة.

  • الرسوم ملغاة لفترة محدودة ضمن العرض الترويجي للإطلاق.
  • تقدّم LuLu Exchange جميع خدمات الدفع والتحويل وفق متطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
  • الخدمة متاحة لعملاء talabat في الإمارات بعد التحقق من الهوية لدى LuLu Exchange.

استطلاع يكشف حجم الحاجة

يقول خالد الفكش، المدير المالي في talabat، إن 81% من المشاركين في استطلاع أجرته الشركة أكدوا أنهم يحوّلون الأموال بانتظام لإعالة أسرهم في بلدانهم، معتبرًا أن الخدمة تلبي حاجة واضحة وملحّة. وأُجري الاستطلاع في الإمارات خلال فبراير 2026 على مرحلتين: 11 مقابلة فردية، ثم استبيان شمل 424 مستخدمًا نشطًا للتطبيق سبق لهم جميعًا تحويل أموال إلى الخارج خلال الأشهر الثلاثة السابقة.

إتاحة هذه الخدمة مباشرة داخل تطبيق يستخدمه العملاء يوميًا تجعل إعداد التحويل وإتمامه سريعًا وبسيطًا وفعّالًا.

ماذا تقول LuLu Exchange؟

من جهته، يقول ثامبي سودارسانان، الرئيس التنفيذي لـ LuLu Exchange في الإمارات، إن الشراكة تعكس التزام الشركة بجعل الخدمات المالية الموثوقة أسهل وصولًا عبر الابتكار الرقمي، مشيرًا إلى أن الشركة تقدّم خبرتها في المدفوعات العابرة للحدود والامتثال التنظيمي وشبكة الدفع العالمية، وأنها تواصل عبر نموذجها مساعدة المنصات الرقمية الكبرى على توسيع خدماتها المالية.

ماذا تعني الخطوة لسوق التحويلات في الإمارات؟

تُظهر هذه الشراكة نموذجًا يتكرر في المنطقة: تطبيقات استهلاكية واسعة الانتشار تضيف خدمات مالية دون أن تبني كل شيء بنفسها، بالاعتماد على مؤسسات مرخّصة تعرف قواعد السوق جيدًا. وفي بلد يحوّل فيه كثير من المقيمين أموالًا لعائلاتهم، يمنح ذلك العملاء خيارًا إضافيًا مألوفًا، ويزيد المنافسة في سوق التحويلات.

يبقى السؤال المفتوح هو ما إذا كانت هذه الخدمات ستتحول إلى عادة يومية لدى المستخدمين بعد انتهاء فترة الإعفاء من الرسوم، وهو ما ستكشفه الأشهر المقبلة.